Arbeitsgebiet Übersetzungen

In diesem Arbeitsgebiet werden die Übersetzungen aus dem Deutschen in andere Sprachen sichergestellt.

Die offiziellen Kinaesthetics-Sprachen

Die offiziellen Kinaesthetics-Sprachen sind:

• Bosnisch/Kroatisch
• Dänisch
• Deutsch
• Georgisch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Spanisch
• Tschechisch / Slowakisch
• Ungarisch

In all diesen Sprachen müssen schon für die Basiskurse je 10 Drucksorten sowie die Websites übersetzt werden. Diese Arbeit wird vom EKA ÜbersetzerInnen-Team unter der Leitung von Stefan Marty-Teuber (Mitglied des Leitungsteams Ressourcenpool Curriculum und Forschung der EKA) gemacht.

ÜbersetzerInnen

Die ÜbersetzerInnen sind Kinaesthetics-TrainerInnen, die für die Sprachentwicklung in ihrem Land oder in ihrer Sprache zuständig sind.